No exact translation found for علامات الاتجاه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic علامات الاتجاه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pero mostraba puntos de referencia, no direcciones.
    لكنها دلت فقط على علامات وليس على إتجاهات
  • "Los embalajes/envases interiores que contengan líquidos deberán embalarse/envasarse con su cerradura hacia arriba y colocarse en embalajes exteriores de conformidad con las marcas de orientación prescritas en 5.2.1.6 de la presente Reglamentación.
    "وتعبَّأ العبوات الداخلية التي تحتوي على سوائل بحيث تكون وسائل إغلاقها موجهة نحو الأعلى وبحيث توضع في عبوات خارجية بما يتفق مع علامات الاتجاه المبينة في الفقرة 5-2-1-6 من هذه اللائحة.
  • "5.1.2.3 Todo bulto que lleve las marcas de orientación prescritas en 5.2.1.6 de la presente Reglamentación y que esté sobreembalado/sobreenvasado o colocado en un embalaje/envase grande deberá estar orientado de conformidad con esas marcas. ".
    "5-1-2-3 يوجه كل طرد، يحمل علامات اتجاه الطرود المبينة في 5-2-1-6 من هذه اللائحة ومعبأ في عبوة شاملة أو موضوع في عبوة كبيرة، طبقاً لهذه العلامات".
  • La declaración aprobada anteayer marca un hito en ese sentido, incluso aunque no responda a todas nuestras expectativas.
    إن الإعلان الذي اعتمد قبل أمس يمثل علامة بارزة في ذلك الاتجاه، حتى وإن لم يف بكل توقعاتنا.
  • La resolución 1325 (2000) constituye un hito en ese sentido y debemos seguir esforzándonos por plasmarla en hechos, concretamente apoyando a las organizaciones de mujeres que obran sobre el terreno al servicio de la paz.
    ويشكل القرار 1325 (2000) علامة فارقة في هذا الاتجاه، وينبغي لنا أن نستمر في جهودنا لترجمته إلى أفعال، ولا سيما من خلال دعم المنظمات النسائية العاملة في الميدان من أجل خدمة السلام.
  • Estamos viendo señales alentadoras en el mismo sentido en varios países en todo el mundo, desde las Bahamas hasta el Camerún, Kenya y Zambia.
    ونشهد بروز علامات مشجعة في نفس الاتجاه في عدد من البلدان في جميع أرجاء العالم، من جزر البهاما إلى زامبيا والكاميرون وكينيا، ونجحت بعض تلك البلدان في وقف انتشار الوباء في مرحلة مبكرة.